وكان يبدو أنه تم تفادي " انفجار سكاني " . " 人口爆炸 " 似乎已经避免。
وسيتسم هذا بأهمية خاصة في ضوء النمو السكاني وما ينجم عنه من انفجار سكاني في المناطق الحضرية. 在人口不断增长而导致城市人口激增的情况下，这一点尤为重要。
٨- ويقدر نمو سكان المناطق الحضرية في كينيا بمعدل سنوي يصل إلى ٧,٥٤ في المائة، مما يؤدي إلى انفجار سكاني في المدن، اﻷمر الذي له عﻻقة مباشرة بتدهور مستويات المعيشة وباﻻكتظاظ وارتفاع نسبة البطالة. 据估计，肯尼亚城市人口的年增长率达45.7%，造成了城市人口爆炸，这与生活水平恶化、过度拥挤和高失业率直接相关。
وتعاني مجتمعات هذه الدول من انفجار سكاني ﻻ يتناسب مع مواردها، في حين يجري تبديد الثروات على شراء اﻷسلحة وسباق التسلح، أو على الكماليات اﻷمر الذي ينعكس في تفاوت معدﻻت اﻻستهﻻك لدى الشعوب في الدول الغنية والفقيرة. 这些国家的社会也受到同其资源不相称的人口爆炸折磨。 同时,武器、军备竞赛或奢侈品却浪费大量财富。 这造成了富国人民和穷国人民之间消费率的巨大鸿沟。
وقد نجحت منذ السبعينيات السياسات العامة الحكومية التي يؤازرها دعم الجهات المانحة في الحؤول دون وقوع " انفجار سكاني " عالمي، لكن النمو السكاني يظل مرتفعا في الكثير من البلدان المنخفضة الدخل. 自1970年代以来，政府政策在捐助方支助的支持下，成功避免了全球 " 人口爆炸 " ，但许多低收入国家的人口增长仍高居不下。
جوال إصدار